中國一個羊年，全世界的英文媒體已經瘋了！你們究竟是哪種羊！！！ ...

話說。。事情是這樣的。。。
中國的羊年很快就要到了。。
本來中國人慶祝羊年是一個很正常的事情。。
當然老外也想摻和一把。
然後，這群老外們突然發現了一個很糾結的事情。。。

「你們中國人說的羊！ 究竟是哪一種羊啊！！！」

英國人就出了這麼一篇文章。。。。


曼徹斯特的中國春節： 可是這就是哪一種羊的年？？？ 是Ram？ Sheep？還是goat？？？？

我們先來說明一下。。。
這是ram。。 有角大公羊。。
（恩 。白羊座的羊也是這個ram）

這個是Goat….. 山羊。。。。

這個是SHEEP。。小綿羊。。。

後來發現伯明翰人也在糾結這個問題。。。。。



再後來。。
小編發現。。
英國人絕對不是唯一的一個在糾結的外國人。。。
美國CNN也是一樣。。。


【今年究竟是Sheep年？ Goat年？ 還是Ram年？？？】

有的媒體直接就認定是Goat了。。比如華爾街時報。。。。

有的媒體覺得應該還是SHEEP。。比如USA TODAY。。


還搞了一隻這麼土豪金的羊。。。。。


為了搞清楚這個問題。。於是這群外國人開始各種研究起來。。
先是各種「中國問題專家」  「中國歷史學家」出馬。。。

他們研究了很久。。
有的人說，這個既有可能是綿羊，也有可能是山羊。 但是漢族的人養山羊更多一點。。所以可能是山羊吧。。。

也有的人說。生肖的起源來自中國古代的祭祀行為。。不過古書裡面本來就沒有區分綿羊和山羊。。所以基本上就是隨便找一頭身邊能找到的羊而已。。 （廢話。。）

也有的人研究了一下中國地域分佈之後表示。。。 中國北方草原綿羊比較多，所以北方的生肖應該是綿羊。。南方山羊比較多，所以南方的生肖應該是山羊。。 (總之就是沒白羊RAM什麼事兒就對了。。。）

還有的人表示。。你們笨啊！ 看一下中國古代那些不就好了！

圓明園十二生肖裡的。。明明就是山羊。。。。

也有的人說。。可是我在中國滿街也看到綿羊啊！綿羊代表著溫順。。中國人喜歡這個呢。。。

最後有人表示。。　你們別爭了。。我們去中國街頭看一下就好了。。
於是他們找人去中國街頭拍了一些照片。。。。

然後。。。

他們SB了。。。。。

根本就是什麼羊都有啊！！！

然後他們意外的發現。。。
中國市場上還有第四種羊。。。。
一種叫做「XI SHEEP」的物種。。。。。。。

（喜羊羊要哭了。。）
​
他們頓時有一種腦回路不夠用了的心情。。。。。。

你們仗著你們漢語博大精深！ 用一個羊字就解決了！ 欺負我們英語裡沒有這樣的說法麼！！！！

好吧。。。　最後。。。
還有紐約時報比較聰明。。。
他們的標題是。。。

中國農曆新年馬上就要來了，慶祝這個「各種有角反芻動物」年～～～

有角反芻動物。。。。。
有角。。。。反芻。。。。動物。。。。
有角。。。。
反芻。。。
動物。。

一群羊哭暈在廁所。。。。。

看更多

下一頁

香港公司百科: 家居 親子 進修 美容 結婚 愛情 旅遊 音樂 網站 電腦 寵物 設計 飲食 送禮 商業 貸款 汽車 健康 運動

重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，Hothk.com網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Hothk.com網站有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。